Rechtlicher Hinweis und Datenschutzerklärung

1. Inhaberschaft der Website

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden folgende Angaben gemacht:

• Inhaber und Diensteanbieter: Larvia de Gestión de Servicios, S.L.
• Steueridentifikationsnummer (NIF): B-76130236.
• Gesellschaftssitz: C/ Fernando el Santo, 7, Erdgeschoss, Geschäftslokal 2, 28010 Madrid, Spanien.
• Registerangaben: Handelsregister Madrid, Band 41808, Blatt 190, Abteilung 8, Registerblatt M-740539.
• E-Mail: info@bhhslarvia.com.
• Domain: www.bhhscostablanca.com.

Larvia de Gestión de Servicios, S.L. ist Inhaberin der Domain und der Website. Larvia Costa Blanca, S.L., NIF B-10874428, wirkt an deren operativer und kommerzieller Verwaltung mit. Die veröffentlichten Immobilienangebote und immobilienbezogenen Inhalte werden von Larvia Costa Blanca, S.L. im Rahmen ihrer Beziehung zur Websiteinhaberin verwaltet und präsentiert.

Die Kundenbüros von Berkshire Hathaway HomeServices Costa Blanca befinden sich in Carrer Diana, 7, 03700 Dénia, Alicante, und C. Conde de Altea, 13, 03590 Altea, Alicante. Die allgemeine Kontaktadresse lautet info@bhhscostablanca.com.

2. Zweck und Nutzungsbedingungen

Dieser Hinweis regelt den Zugang zu und die Nutzung von www.bhhscostablanca.com einschließlich der Inhalte, Suchfunktionen, Formulare und Dienste. Durch die Nutzung der Website erhält die betreffende Person den Status eines Nutzers und akzeptiert die jeweils geltenden Bedingungen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig, sorgfältig und unter Achtung der Rechte Dritter zu verwenden. Es ist untersagt, Schadcode einzufügen, den Zugang zu geschützten Bereichen zu versuchen, den Betrieb der Website zu beeinträchtigen oder deren Inhalte für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

3. Immobilieninformationen

Beschreibungen, Fotos, Pläne, Flächenangaben, Preise und Verfügbarkeitsinformationen dienen nur der Information und können von Eigentümern, Bauträgern oder Vermarktungsunternehmen geändert werden. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, stellen sie kein verbindliches Vertragsangebot dar.

Verfügbarkeit, Preis und Bedingungen jeder Immobilie müssen vor einer Entscheidung bestätigt werden. Steuern, Notar- und Registerkosten, Honorare und sonstige Transaktionskosten gelten nur dann als eingeschlossen, wenn dies ausdrücklich angegeben ist.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Inhalte und Struktur der Website, Texte, Fotos, Videos, Datenbanken, grafischen Elemente und Software sind durch die Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Die von Larvia Costa Blanca, S.L. verwalteten Immobilieninhalte gehören dieser Gesellschaft, ihren Lizenzgebern oder den Rechteinhabern, die ihre Veröffentlichung gestattet haben.

Berkshire Hathaway HomeServices und die zugehörigen Kennzeichen sind unter Lizenz verwendete Marken. Der Zugang zur Website gewährt dem Nutzer keine Lizenz oder Nutzungsrechte an diesen Inhalten oder Marken. Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers sind nicht gestattet.

5. Verfügbarkeit, Haftung und Links

Es werden angemessene Maßnahmen getroffen, um die Website verfügbar, sicher und aktuell zu halten. Eine vollständige Freiheit von Unterbrechungen, Fehlern oder Inhalten Dritter kann jedoch nicht garantiert werden. Externe Links dienen der ergänzenden Information und bedeuten weder Kontrolle noch Billigung ihrer Inhalte.

6. Datenschutzerklärung

6.1 Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Larvia de Gestión de Servicios, S.L., NIF B-76130236, mit Sitz in C/ Fernando el Santo, 7, Erdgeschoss, Geschäftslokal 2, 28010 Madrid. Sie erreichen den Verantwortlichen unter info@bhhslarvia.com.

Larvia Costa Blanca, S.L. wirkt im Auftrag des Verantwortlichen an der operativen und kommerziellen Verwaltung des Portals mit und kann die Daten verarbeiten, die zur Bearbeitung von Anfragen zu den veröffentlichten Immobilien erforderlich sind.

6.2 Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Immobilienanfragen: Identifizierung der betroffenen Person, Beantwortung ihrer Anfrage, Erstellung von Auswahlen, Vereinbarung von Gesprächen oder Besichtigungen und Durchführung der gewünschten vorvertraglichen Maßnahmen. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und gegebenenfalls das berechtigte Interesse an einer verhältnismäßigen Nachverfolgung der Anfrage.
• Kunden, Eigentümer, Lieferanten und Partner: Verwaltung vertraglicher Beziehungen, Rechnungsstellung, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten sowie möglicher Ansprüche. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
• Werbliche Mitteilungen: Versand von Newslettern oder Angeboten, wenn eine Einwilligung vorliegt oder eine andere gesetzlich zulässige Grundlage anwendbar ist. Die betroffene Person kann sich jederzeit abmelden.
• Bewerbungsverfahren: Bewertung von Bewerbungen und Durchführung von Auswahlverfahren. Rechtsgrundlage: von der bewerbenden Person gewünschte vorvertragliche Maßnahmen und gegebenenfalls Einwilligung.
• Analyse und Werbung: Messung der Websitenutzung und Bewertung von Kampagnen ausschließlich entsprechend den vom Nutzer gewählten Cookie-Einstellungen. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
• Sicherheit und Betrugsprävention: Schutz der Website, Formulare und Systeme. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Wir können Identifikations- und Kontaktdaten, Präferenzen bei der Immobiliensuche, Kommunikationsinhalte, Vertrags- und Finanzdaten bei einer Geschäftsbeziehung, Lebenslaufdaten sowie technische Navigationsdaten verarbeiten. Über allgemeine Formulare fordern wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten an.

6.3 Empfänger und Dienstleister

Daten können von Larvia Costa Blanca, S.L. sowie von Anbietern verarbeitet werden, die im Auftrag des Verantwortlichen Hosting-, E-Mail-, Formular-, CRM-, Analyse-, Sicherheits- oder technische Supportleistungen erbringen. Sie können außerdem an Behörden, Gerichte, Finanzinstitute, Berater und andere Empfänger weitergegeben werden, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht, zur Durchführung eines Vertragsverhältnisses oder zur Bearbeitung einer Anfrage der betroffenen Person erforderlich ist.

Bezieht sich eine Anfrage auf eine Immobilie eines externen Eigentümers, Bauträgers oder Partners und ist die Weitergabe von Daten zur Bearbeitung erforderlich, wird die betroffene Person informiert oder, soweit erforderlich, ihre Einwilligung eingeholt.

6.4 Internationale Datenübermittlungen

Einige Technologieanbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen werden Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder andere in den Artikeln 45 bis 49 DSGVO anerkannte Garantien eingesetzt. Spezifische Informationen über Anbieter, die Cookies verwenden, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

6.5 Speicherdauer

• Anfragen werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, in der Regel jedoch höchstens 24 Monate nach der letzten Interaktion, sofern daraus kein Vertragsverhältnis entsteht oder keine andere Aufbewahrungspflicht besteht.
• Vertrags-, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen und so lange aufbewahrt, wie dies zur Abwehr möglicher Ansprüche erforderlich ist.
• Daten für werbliche Mitteilungen werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Widerspruch der betroffenen Person gespeichert.
• Lebensläufe werden höchstens ein Jahr gespeichert, sofern keine andere Frist genehmigt wurde.
• Die Speicherdauer von Cookie-Kennungen ist in der Cookie-Richtlinie angegeben.

6.6 Rechte

Die betroffene Person kann Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Hierzu kann sie an info@bhhslarvia.com oder an die oben genannte Anschrift schreiben. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Grundsätzlich ist es nicht erforderlich, eine vollständige Kopie eines Ausweisdokuments zu senden. Bestehen berechtigte Zweifel an der Identität des Antragstellers, können angemessene zusätzliche Informationen verlangt werden, die auf die Identitätsprüfung beschränkt sind.

Sie können außerdem Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen. Anträge werden innerhalb der in der DSGVO vorgesehenen Fristen bearbeitet.

6.7 Automatisierte Entscheidungen und Minderjährige

Es werden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen getroffen, die rechtliche Wirkung entfalten oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren; diese dürfen ohne Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter keine personenbezogenen Daten übermitteln.

7. Werbliche Mitteilungen

Elektronische Mitteilungen enthalten eine einfache und kostenlose Abmeldemöglichkeit. Die Einwilligung kann widerrufen werden, ohne dass dies die Bearbeitung von Anfragen oder andere, nicht mit diesen Mitteilungen verbundene Dienste beeinträchtigt.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Hinweis unterliegt spanischem Recht. Streitigkeiten werden den nach den anwendbaren Vorschriften zuständigen Gerichten vorgelegt, unbeschadet zwingender Rechte von Verbrauchern und Nutzern.

9. Aktualisierung

Letzte Aktualisierung: 11. Juli 2026. Dieser Inhalt kann geändert werden, um rechtlichen, gesellschaftsrechtlichen oder technischen Änderungen Rechnung zu tragen.